ABBAオフィシャルファンクラブ日本支部のホームページです。

ABBAファンのみならず、
ABBA初心者の方も楽しめるそんなサイトです。
充分にご堪能下さい。

劇団四季 マンマ・ミーア! WATERLOO RADIO

劇団四季『マンマ・ミーア!』⑰「アワ・ラスト・サマー」

ソフィの結婚式の参列する為のドナは準備をしているとハリーがやってきて、多額の小切手をくれる。なぜハリーがこんなことをしてくれるのか?ドナは理解できない。ハリーは何とかドナに笑顔が戻ってくれるように、昔、パリでの話をする。ドナもすっかりその気になり、ハリーとの、あの夏を思い出す。いい雰囲気になったところでソフィが入ってくる。

<ツウの観方>

・ハリーが来る前、ドナは何をしていたのか?

・ハリーは「どのくらいの額」の小切手をドナにあげたのか?

・なぜ、ハリーとドナはパリの話をしているのか?

・ハリーとドナは、パリを思い出し、何をするのか?

・パリで朝、食べたものは何か?

・どのタイミングでソフィが入ってくるのか?

・ソフィはドナとハリーに何か告げるが、何と言ったのか?

劇団四季『マンマ・ミーア!』再演記念⑰「アワ・ラスト・サマー」

http://www.youtube.com/watch?v=7fCndFDjYhU

http://www.youtube.com/watch?v=tPV5hDl2Hbg

<HARRY>

I can still recall

Our last summer

I still see it all

Walks along the Seine

Laughing in the rain

Our last summer

Memories that remain

We made our way along the river

And we sat down in the grass by the Eiffel tower

I was so happy we had met

It was the age of no regret

Oh, yes

Those crazy years

That was the time of the flower-power

But underneath

We had a fear of flying

Of growing old

A fear of slowly dying

We took our chance

Like we were dancing our last dance

<HARRY & DONNA>

I can still recall

Our last summer

I still see it all

<HARRY>

In the tourist jam

<DONNA>

Round the Notre Dame

<HARRY & DONNA>

Our last summer

Walking hand in hand

<DONNA>

Paris restaurants

<HARRY & DONNA>

Our last summer

<HARRY>

Morning croissants

<HARRY & DONNA>

Living for the day

Worries far away

Our last summer

We could laugh and play

<DONNA>

And now you’re working in a bank

The family man, a football fan

And your name is Harry

How dull it seems

Yet, you were the hero of my dreams

<HARRY & DONNA>

I can still recall

Our last summer

I still see it all

Walks along the Seine

Laughing in the rain

Our last summer

Memories that remain

☆ABBA「アワ・ラスト・サマー」トリビア☆

アグネタには「ザ・ウィナー」を、フリーダにはこの「アワ・ラスト・サマー」を作詞したビヨルンのいずれも私的な想いを歌詞にした作品だ。ミュージカル『マンマ・ミーア!』は当初は27曲だったが5曲削れら、22曲残った。この「アワ・ラスト・サマー」は『マンマ・ミーア!』ではドナとのフランスでの想い出を披露している。回顧的でありながらも、とてもせつなくメランコリックな隠れた名曲である。

ビヨルンは中流家庭に育ち大学に行き、ABBAの中では両親から最も熱心な教育を受けて育ったが、夏休みなどロングバケーションにはスウェーデンという極地に留まらせずに、ヨーロッパ旅立たせ、見聞を広くするよう努めた。とはいえ思春期のビヨルンも現地に行けばガールフレンドが出来たが、あくまで“ami”、友達だった。そんな友達のガールフレンドとある時、パリに出かけたところ、パリの街の雰囲気で、今まで友達だった関係はイッキに恋愛関係へと発展。そんな学生時代の淡い恋の想い出を描いたのはこの作品だ。

劇団四季『マンマ・ミーア!』再演記念⑰「アワ・ラスト・サマー」(ABBA版)

http://www.youtube.com/watch?v=KoyNlVQbUPc


ホームページ作成ホームページ制作京都
All contents on this site  c 1972-2012 ABBA MUSIC & MUSICAL IN JAPAN.
Please ask permission in writing before using anything published on this website.