ABBAオフィシャルファンクラブ日本支部のホームページです。

ABBAファンのみならず、
ABBA初心者の方も楽しめるそんなサイトです。
充分にご堪能下さい。

劇団四季 マンマ・ミーア! WATERLOO RADIO

問題はしたいかどうかってことよ!

『マンマ・ミーア!』に出てくるABBAの名曲「ヴーレ・ヴー」。友人のダンサー竹田純君は「ヴーレ・ヴー」を丁寧な言い方だよって言ってくれてほめてくれたけど、たぶん、フランス人の若者はもっと下品に使っているのが本当みたいだね。「私と寝たい?」とか「したい?」とか。ABBAの「ヴーレ・ヴー」を訳していてもそういったニュアンスの方があっているのですね。

 


ホームページ作成ホームページ制作京都
All contents on this site  c 1972-2012 ABBA MUSIC & MUSICAL IN JAPAN.
Please ask permission in writing before using anything published on this website.